Simon Thierry, Pneumologue à Granville