Garraud Séverine, Vétérinaire à Grandvillars