Gallon-Tardieu, Vétérinaire à Grandrieu