Maupetit Jean, Médecin généraliste à Grand-couronne