Marsal Jean-Louis, Radiologue à Gradignan