Lassagne Michel, Psychiatre à Gradignan