Brisebarre Jean-Jacques, Endocrinologue à Gradignan