Comité d'Entreprise Home Nathalie, Institut médical à Gouville