Garnier Chrystèle, Médecin généraliste à Goncelin