Gallet Roseline, Médecin généraliste à Goncelin