Centre de Consultations Psychothérapiques, Centre médical dispensaire à Gleizé