Barruel Elisabeth, Psychiatre à Givors