Granier Mireille, Orthophoniste à Gignac