Hérault Biologie (SELARL), Laboratoire d'analyse à Gignac