Rosenzweig Toulet Leroux Moretti (SCM), Médecin généraliste à Gévezé