Gardes Gérard, Radiologue à Gentilly