Hully Véronique, Endocrinologue à Gentilly