Brugere-Largilliere Frédérique, Allergologue à Gentilly