Duminil Delannoy Thérèse, Médecin généraliste à Genech