Lavergne Nicolas, Dentiste à Garlin