Sacchetti-Milelli Marcelle, Psychiatre à Gap