Cheval-Goutallier Geneviève, Orthodontiste à Gap