Goëz Yann, Homéopathe à Gap