Freneau Emmanuelle, Endocrinologue à Gap