Guérin Benoît, Rhumatologue à Ganges