Caizergues Pierre, Radiologue à Ganges