Caralp Evelyne, Psychologue à Ganac