Demeure Marc-Olivier, Médecin généraliste à Gaillac