Seignon Violène, Homéopathe à Fumel