De Bienfaisance du Sud Estuaire, Centre médical dispensaire à Frossay