Pharmacie Tédenac-Puyeo Geneviève, Pharmacie à Frontignan