Pharmacie Morer-Clerc, Pharmacie à Frontignan