Amilhau Marie-Odile, Pédiatre à Frontignan