Laurent Catrinel, Médecin généraliste à Frontignan