Docteurs Cohen et Faivre, Médecin généraliste à Frontignan