Teyssier et Allié (SCM), Dentiste à Frontignan