Hélis Vincent, Médecin généraliste à Frontenay-rohan-rohan