Minella Jean-Louis, Rhumatologue à Freyming-merlebach