Hoche-Aubert Valérie, Médecin généraliste à Freneuse