Simoni Laurent, Radiologue à Fréjus