Lantil Lionel, Radiologue à Fréjus