Breton Guillaume, Radiologue à Fréjus