Allioli Hébert Viger (SCM), Médecin généraliste à Franconville