Delta France, Médecin légiste à Fourques