Faucon Véronique, Sage-femme à Fougères