Cabinet de Radiologie des Docteurs Marion Platzgummer Carré et Beslay, Radiologue à Fougères