Conradt Olivier, Pharmacie à Fougères