Suet Ginette, Orthophoniste à Fougères