Centre Thérapeutique de l'Enfant et de l'Adolescent (CTEA), Centre médical dispensaire à Fougères