Vasse Louis-Ferdinand, Angiologue à Fougères